Biz, aşağıda imzaları bulunan Marbach am Neckar ve Tirebolu şehirleri belediye başkanları olarak, her iki şehrin isteği üzerine, işbu belgeyi imzalayarak, iki şehrin Kardeş Şehir" olmasına karar verİldi
Kardeş Şehir" anlaşmasıyla, her iki şehir halkının birbirlerini daha yakından tanıması, karşılıklı güçlü bir anlayış geliştirmesi ve insani ilişkilerin derinleştirilmesi amaçlanmaktadır. Bu anlaşma ayrıca, Alman ve Türk halkları arasında, kalıcı bir dostluğun gelişmesine de katkısı olacaktır.
İki şehir arasındaki işbirliğinin gerçekleşmesi için özellikle spor, eğitim, iletişim, turizm ve kültür alanlarında etkinlikler yapılmasının gerekli olduğuna inanıyoruz. Bu maksatla, yerel yönetim, resmi kurum, eğitim, dernek ve sivil toplum örgütleri temsilcilerinin bu sürece dahil edilmeleri gerekmektedir.
Marbach am Neckar ve Tirebolu belediyesi arasındaki işbu „Kardeş Şehir" anlaşması, Almanya ile Türkiye arasındaki işbirliğinin derinleştirilmesine de yardımcı olacaktır. Bu anlaşma, aynı zamanda uluslararası dostane ilişkilerin gelişmesini sağlayacak, kültürler arasında karşılıklı anlayış ve hoşgörüyü de güçlendirecektir.
Marbach am Neckar, 20. Şubat 2024
Marbach Şehri Belediyesi adına:
Tirebolu Şehri Belediyesi adına:
Jan Trost
Burhan Takır Tirebolu Belediye Başkanı
